洪江市法院网讯  为深入落实怀化市委、洪江市委关于“三整顿两提升”干部作风建设专项活动要求，切实把思想和行动统一到奋起二次创业上来，近日，洪江市法院调解一起金融借款合同纠纷，为洪江市某种养家庭农场奋起二次创业提供有力支持。

       洪江市某种养家庭农场，因生产经营需资金周转，2018年12月底向某银行贷款300000元，贷款期限36个月，并由其配偶、儿子提供连带责任保证。至2021年底借款期限届满后，沈某尚欠60000余元贷款本息未能偿还，某银行催收未果后诉至法院。

       案件受理后，该院在与被告沈某沟通中了解到其并非恶意拖欠贷款，是因为在经营过程中受到非洲猪瘟和新冠肺炎疫情双重影响，预期中的好生意泡了汤，不仅农场濒临倒闭，儿子还认为自己被大人盲目经营拖累可能导致失信，因此心生怨恨，亲情产生嫌隙。沈某夫妇表示，“希望法院能组织调解，争取宽限还款期限。”

       针对此情况，该院一方面从为微小经营主体纾困着手做银行的调解工作，一方面对沈某的儿子晓之以情。最终，沈某儿子用个人全部存款偿还了该笔贷款本息。某银行则放弃了催收债务产生的部分费用。

       沈某夫妇表示利用现有生产资料做好年底生产经营，再稳打稳扎二次创业，争取早日把儿子的存款给补上。一家人坦言家和万事兴，相信不久的将来，农场会盘活并兴旺起来。

       新冠疫情自2020年爆发以来多有反复，许多中小微企业在经营管理上都面临着不小的困难，洪江市人民法院着力优化法治化营商环境，坚持“人人都是营商环境，每一个案件都是营商环境”的理念，提升涉企案件办案质效，寻找最妥善的方式从根本上化解涉企矛盾，传递司法温度，为小微企业战胜疫情、渡过难关，在奋起二次创业中展现法院担当作为，提供强有力的司法服务和保障。